home     biography : werkbiografie      concerts&operas : konzerte & opern     composers : zusammenarbeit mit komponisten      publications&recordings : veröffentlichungen   

English follows German | Publications and Recordings

Veröffentlichungen

Artikel und Vorlesungen

   Encore
[ Vorlesungen zu Westlicher Musik, übersetzt von Sharmila Bose
Seagull Books, Calcutta 1987 ]

   Stockhausen in Calcutta
[ Eine Zusammenstellung zur Erinnerung an den Stockhausen Besuch, ausgewählt von H.J.Nagel, übersetzt von Sharmila Bose
Seagull Books, Calcutta 1884 ]

   Musik und Politik
[ Paul Dessau and Hanns Eisler, in: "“Zwischen Politik und Kultur- Juden in der DDR”",
Tel Aviv University, Wallstein Edition 2002 ]

   Aspekte zu kulturellen Aktivitäten
eines deutschen Kulturinstituts in Israel
[ Dokumentation des Goethe Institut Tel Aviv, 2004 ]

   Die Zukunft von Kultur und Erziehung
[ In: The Beziehung zwischen Israel and Deutschland, Science Centre Düsseldorf, 2005 ]

   Neue Musik in den kulturellen Programmen deutscher StädteBR>
[ In: Neue Musik in der BRD, Documentation 75/76-76/77, hrsg. von der Gesellschaft für Neue Musik]

   "Für wen komponieren Sie?"
[Vortrag gehalten anl. des Grazer Festivals für zeitgenössische Musik 2007]

   "Ein Beitrag zur Musik des maltesischen Komponisten Charles Camilleri im Kontext des europäischen Komponierens im 20. Jhrdt"
[Artikel, Malta Times 2007]

  Aus Anlass des Mozart Festes Malta 2006 “Was eine Mozart Ausstellung auch bedeuten kann....”
[veröffentlicht in den Newsletters der Anna Lindh Stiftung, 2007]

   Nicht Kunst und nicht Musik
Musik Theorie,-analyse,-geschichte,-aesthetik,- bedeutung zwischen Skylla und Charibdis,
2010 Malta Universitaet
Publikation in englischer Sprache: Not Art Not Music : pdf

  Hans Werner Henze Zum Komponieren ( übersetzt von H.J.Nagel)
Der Essay wurde in einer Broschüre veröffentlicht, die anlässlich des Bonner Henze Fetivals 1976 erschien ( Programm des Festivals: H.J. Nagel)
Publikation in englischer Sprache: : Hans Werner Henze : On composing ( translation by H.J.Nagel): pdf

 

CDs and andere Mitschnitte:

   Kurt Weill - Ozeanflug (Text: Bert Brecht)
[Orchester Epoche, Orpheus Chor Sofia, Dirigent H.J. Nagel
Classic FM Radio, Sofia 1996 ]

   Richard Strauss: "Vier letzte Lieder"
[ Alexandrina Miltcheva, Mz Sopran, Radio Sinfonie Orchester Sofia, Dirigent H.J. Nagel ]

   Paul Hindemith "Vier Temperamente"
[ Tiny Wirtz, piano, Sinfonietta Radio Sofia, Dirigent H.J. Nagel ]

   W.A. Mozart "Chio mi scordidi te", Konzertarie mit obligatem Klavier, KV 505
[ Tiny Wirtz-Klavier, Alexandrina Miltcheva- MzSopran
Sinfonietta-Radio Sofia, Dirigent H.J. Nagel ]

  Kurt Weill: Konzert für Violine und Blasorchester, op 12 (1924) & "Mahagonny Song Spiel (1927)"
[Livemitschnitt der öffentlichen Radioaufnahme in Jerusalem
Ensemble des 21.Jhrdt., Soloist: Gottfried Schneider (Violine), Conductor: H.J. Nagel, Israel 2001 ]

  Joh. Seb.Bach: "Weihnachtsoratorium"
[Mittschnitt der Aufführung in der St. John Kathedrale, mit deutschen und maltesischen Instrumentalisten und Volkalisten und dem Chor St.Monica, Dirigent: H.J. Nagel, Malta 2008]

  Albert Pace "Lieder eines einsamen Menschen" für Solisten, Chor und Orchester
[CD-Produktion der UA des preisgekrönten Werkes bei einem Wettbewerb in Malta, Junge Philharmonie Brandenburg, ] Dirigent: Hans- Jürgen Nagel (2009)
CD-Besprechung in englischer Sprache : pdf

  Joh. Seb. Bach Matthäus Passion
[Fernsehproduktion der Live Auffuehrung im Dom von Mdina, Malta
Chor St. Monica Malta, Mitglieder des Kölner Domchors & Junge Philharmonie Brandenburg, Dirigent: H.J.Nagel ]

 

 

Articles:

   Encore
[ Lectures on Western Music, Seagull Books, Calcutta 1987 ]

   Stockhausen in Calcutta
[ A commemorative collection, selected by H.J. Nagel,
Seagull Books, Calcutta 1984 ]

   Music and Policy
[ Paul Dessau and Hanns Eisler, in: "Between Politics and Culture -
Jews in the GDR", Tel Aviv University, Wallstein Edition 2002 ]

   Aspects of Cultural Activities
at a German Cultural Institute in Israel
[ Documentation by the Goethe Institut Tel Aviv, 2004 ]

   The Future of Culture and Education
[ In: The Relation between Israel and Germany, Article for the Science Centre Düsseldorf, 2005 ]

   New Music and the cultural programs
of the cities in Germany
[ In: New Music in the FRG, Documentation 75/76-76/77, Edited by the Society for Contemporary Music ]

   "For whom do you compose?"
[In: Lecture. Graz/Austria, Contemporary Music Festival 2007]

   "A contribution to the music of Charles Camilleri in the context of european composing in the 20th century. "
[Article/ Malta 2007]

  On the occasion of the Mozart Fest Malta, 2006
"What a Mozart Exhibition can also mean"
[published in Anna Lindh Foundation Newsletters, 2007]

   Not ART NOT MUSIC
Music theory,- analysis,-history,-aesthetics, - meanings between Skylla and Charibdis, 2010
Read : Not Art Not Music : pdf

  Hans Werner Henze: On composing ( translation by H.J.Nagel)
The essay was published in a brochure, published for the Henze Festival 1976 in Bonn by H.J.Nagel
Read : Hans Werner Henze : On composing ( translation by H.J.Nagel): pdf

  What is music?
Reflections of internationally well known musicians on an inexhaustible mystery collected and translated by Hans- Juergen Nagel,
published by wordsmith university press Kolkata, 2016

 

 

CDs and other recordings:

   Kurt Weill - Oceanflight
[ Text Bert Brecht, Orchester EPOQUE Orpheus Choir Sofia, Conductor H.J. Nagel. Classic FM Radio, Sofia 1996 ]

   Richard Strauss- 4 Last Songs
[ Alexandrina Miltcheva, MzSopran, Radio Sinfonie Orchestra, Sofia. Conductor H.J. Nagel ]

   Paul Hindemith Four Temperaments
[ Tiny Wirtz, piano, Sinfonietta-Radio Sofia. Conductor H.J. Nagel ]

   W.A. Mozart - Chio mi scordidi te, KV 505
[ Tiny Wirtz, piano, Alexandrina Miltcheva, MzSopran, Sinfonietta-Radio Sofia. Conductor H.J. Nagel ]

  Kurt Weill: Violin Concert & Mahagonny Song Play
[Ensemble of the 21st Century, Soloist Gottfried Schneider, Conductor: H.J. Nagel, Israel 2001 ]

  Joh. Seb.Bach: Weihnachtsoratorium
[Live Recording of the concert at St. John Cathedral Malta]

  Recordings with music of Maltese Composers of different periods

  CD Produktion von "Songs of the solitary man" für Solisten, Chor und Orchester
Text: Ruzra Briffa, Music Albert Pace, Orchester: Junge Philharmonie Brandenburg with Charles Vincenti, Tenor and Albert Buttigiet, Bass. Dirigent: Hans- Jürgen Nagel (2009) Read : CD Review : pdf